Chosen (fr. Choisie)

Translation into English

L'orange amère a été choisie comme son emblème.

The Bitter orange tree was chosen as his emblem.

Les chercheurs ont optimisé la conception de la cellule pour réduire sa taille et la faire fonctionner à une résonance choisie.

Researchers optimised the cell's design to reduce its size, while enabling it to operate at a selected resonance.

Elle est choisie par les Minnesota Lynx.

She was selected by the Minnesota Lynx.

Une approche de chaîne d'approvisionnement mondiale a par exemple été choisie pour les produits transformés de façon à examiner les interactions de la chaîne d'approvisionnement.

For example, for processed goods a global supply chain approach was used to examine supply chain interactions.

Ainsi, si la demanderesse délègue certaines tâches relatives à la rédaction des motifs du recours, elle doit veiller à ce que la personne choisie présente les garanties nécessaires permettant de présumer une bonne exécution desdites tâches.

Thus, if the applicant delegates certain tasks relating to the drafting of the grounds of the appeal, it must ensure that the person selected offers the necessary guarantees whereby it may be assumed that those tasks will be properly carried out.

Adultes et personnes âgées: 0,5 ml à une date choisie.

Adults and elderly: 0.5 ml at an elected date.

Si j'étais né cent ans plus tôt, les grandes décisions de ma vie auraient été prises pour moi ce qui veut dire que je serais resté dans la ville où je suis né; j'aurais très probablement choisi la même profession que mon père; et j'aurais très probablement épousé une femme que ma mère aurait choisie.

If I would have been born a hundred years earlier, the big decisions in my life would have been made for me meaning I would have stayed in the town that I was born in; I would have very much likely entered the same profession that my dad did; and I would have very much likely married a woman that my mom had selected.

Synonyms

désignée
élue
préférée
sélectionnée