Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shock (fr. Choc)

    Translation into English

    La simulation de crise imposée s'inspirait davantage d'un ralentissement de l'activité économique que d'un choc provenant du secteur financier de l'UE 34 Sur la base des risques recensés, le scénario défavorable proprement dit devrait déterminer l'intensité des chocs, les voies de transmission ainsi que l'échéance à laquelle les facteurs de tension pourraient toucher les banques26.
    The stress imposed resulted from an economic downturn rather than from a shock originating in the EU financial sector 34 Based on the risks identified, the adverse scenario itself should determine the intensity of the shocks, the transmission channels and time horizon over which the stress factors can affect the banks26.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Et quand je l’ai vu - et pourtant, malgré le choc, le terrible choc, et l’explosion monstrueuse dans nos vies, littéralement, nous ne voulions pas de vengeance.
    And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Sa mort en 1750 lui fut un choc terrible.
    His death in 1750 came as a dreadful shock to her.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La pandémie de COVID-19 est un choc majeur pour l'économie mondiale et européenne.
    The COVID-19 pandemic is a major shock to the global and European economy.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Les atrocités perpétrées à la suite de Culloden furent pour lui un choc.
    The atrocities perpetrated in the aftermath of Culloden were a shock to him.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Il est dans l'intérêt de toute l'Europe de faire en sorte que cette crise symétrique mondiale ne se transforme pas en choc asymétrique au détriment des États membres qui ont moins de possibilités de soutenir leur économie et la compétitivité de l'UE dans son ensemble.
    That's in the interest of all of Europe - to make sure that this global symmetric crisis does not transform into an asymmetric shock to the detriment of Member States with less possibility to help their industry and the EU's competitiveness as a whole.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    L'UE réagit rapidement pour tenter d'atténuer le choc et aider les petites et moyennes entreprises, qui sont particulièrement vulnérables.
    The EU is responding quickly to help cushion the blow and to help small and medium-sized companies, which are especially vulnerable.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1

    Synonyms