-
> - Dictionary >
- Chevaleresque - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Chivalrous (fr. Chevaleresque)
Translation into English
Le zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc.
Zen and the art of archery.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014 C'est toi qui m'a dit d'être chevaleresque.
You're the one that told me to be chivalrous.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Au cours d'une pause à de la tombée de la nuit, certains officiers rebelles auraient pressé Munro d'attaquer de nuit, mais il refusa au motif que cela n'aurait pas été chevaleresque.
During a pause when night fell, some rebel officers were said to have pressed Munro for a night attack but he refused on the grounds that it was unchivalrous.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le célèbre Chicot, qui aimait autant les combats que les moqueries, et qui était un cavalier aussi téméraire que son maître, a prouvé à cette occasion que le capuchon et les cloches pouvaient être aussi magnanimes que la crête la plus chevaleresque.
The famous Chicot, who was as fond of a battle as of a gibe, and who was almost as reckless a rider as his master, proved on this occasion that the cap and bells could cover as much magnanimity as did the most chivalrous crest.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Où est passée ta galanterie chevaleresque?
Where has your splendid audacity gone?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Un prénom chevaleresque pour votre petit garçon.
A strong name for your little boy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Selon le chef d'orchestre Sir Thomas Beecham, toutes les trois ou quatre minutes une fascinante jeune femme tombait dans la fontaine et devait être sauvée par un soupirant chevaleresque.
According to the conductor Sir Thomas Beecham, Every three or four minutes some fascinating young female fell into the fountain and had to be rescued by a chivalrous swain.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1