Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Looking for (fr. Cherchant)

    Translation into English

    Pendant des siècles, leurs ancêtres ont émigré en masse, en cherchant à échapper à la détresse matérielle et à la persécution politique.
    For centuries, their ancestors emigrated in droves, seeking relief from material hardships and political persecution.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Le Portugal est encouragé à maintenir et à ajuster ses opérations sur le marché financier, cherchant à developper l’accès au marché et la confiance.
    Portugal is encouraged to maintain and adjust its financial market operations, seeking to develop market access and confidence.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    C'est le miroir embué que nous regardons en cherchant la vérité.
    It is the fogged mirror we are peering into searching for the truth.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    En cherchant comment il pourrait relancer les Shreddies, il a trouvé ça.
    In working out how you could re-launch Shreddies, he came up with this.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Un jour, cherchant une place où se reposer, Ilmatar descend dans les eaux.
    One day, seeking a resting place, Ilmatar descended to the waters.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Jusqu'à présent, les initiatives cherchant à développer un modèle de satisfaction du citoyen (MSC) ont souffert de l'absence d'une approche systématique.
    Initiatives seeking to develop a citizen satisfaction model (CSM) have so far lacked a systematic approach.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Cependant, comme l’a souligné la demanderesse, les clients potentiels pour des câbles électriques ne sont pas les mêmes que ceux cherchant à acheter des systèmes de commandes électriques pour brûleurs à huile et à gaz, des installations de combustion informatisées pour brûleurs à huile et à gaz, des brûleurs à huile et à gaz, des valves régulatrices de combustible pour brûleurs, des pompes à combustible et des filtres.
    However, as the applicant has pointed out, the potential customers of electric cables are not the same as those seeking to purchase electric control systems for oil and gas burners, computerised combustion installations for oil and gas burners, oil and gas burners, fuel control valves for burners, fuel pumps and filters.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms