Was looking for (fr. Cherchais)
Translation into English
Mais pour moi, la surprise c'était je ne cherchais pas à être arrogante.
But to me, the surprise was, I wasn't trying to be arrogant.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Je cherchais une piste à suivre et en regardant au fond de moi, j'en avais envie jusqu'à ce que je la découvre.
I was looking for a track to follow and looking deep down inside I felt a yearning for it until I’ve discovered it.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 En d'autres termes, si je cherchais à faire la démonstration, si vous pouviez atteindre l'impossible, l'équivalent du mouvement perpétuel, vous pourriez concevoir une maison sans émissions carbone, par exemple.
In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a carbon-free house, for example.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Oh. Je ne cherchais rien.
Oh, I wasn’t looking for anything.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Alors je m'amusais avec ces mêmes concepts utilisant des données que j'avais déjà regardées dans le passé, et encore une fois, je cherchais un bout de code spécifique, détaillé dans une énorme masse d'informations binaires.
So I was playing around with these same concepts with some of the data I've looked at in the past, and yet again, I was trying to find a very detailed, specific piece of code inside of a massive piece of binary information.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 "Tu cherchais Bouddha en personne", dit-il.
"Looking for the Buddha in person" he said.
Example taken from data source: QED_v2.0a Malheureusement, je ne savais pas exactement ce que je cherchais.
Unfortunately for me, I didn't know quite what I was looking for.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- explorer
- rechercher
- sonder
- démander
- scruter