Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Channel (fr. Chenal)

    Translation into English

    O Nécessité de réaligner le chenal (si oui, fournir un plan conceptuel utilisant les principes de conception du chenal naturel).
    O Need for channel realignment (if so, provide conceptual plan using natural channel design principles).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L'étroit passage entre l'île et le continent Antarctique est le spectaculaire chenal Lemaire.
    The narrow passage between the island and the mainland is the scenic Lemaire Channel.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Femme remarquable et séduisante, Chenal a été surnommée par la presse internationale "la plus belle femme de Paris".
    A remarkably attractive woman, Chenal was dubbed by the international press as "the most beautiful woman in Paris".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    2. Chenal proche de la rive gauche.
    2. Channel near the left bank.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le pied des air-lifts et le chenal de retour eu sable sont fluidisés en continu au moyen d'air chaud.
    The bottom of the air lifts and the sand-return channel are continuously fluidised with hot air.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Lorsque le balisage mis en place à la limite du chenal sépare ce chenal d'une zone de stationnement, les bouées sont, selon le côté du chenal, soit les bouées cylindriques rouges, soit les bouées coniques vertes décrites ci-dessus.
    Where the buoyage installed at the limit of the channel separates that channel from a waiting area, the buoys shall, according to the side of the channel, be either the red cylindrical or the green conical buoys described above.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Même quand le chenal est rétréci par des pierres, des rockers ou d'autres obstacles dangereux pour la navigation, se trouvant à proximité du chenal, la préférence sera donnée aux jalons d'alignement, sans égard aux dimensions du fleuve et à la longueur de la section de chenal balisée par ces signaux.
    Even where the channel is narrowed because of stones, rocks or other hazards to navigation close to the fairway, preference shall be given to the marker posts, irrespective of the dimensions of the river and the length of the fairway section marked by these signs.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms