Masterpieces (fr. Chefs-d'oeuvre)

Translation into English

L'aspect pratique du système porte l'expérience artistique des utilisateurs à un nouveau niveau, ce qui rapproche plus que jamais les visiteurs de ces chefs d'oeuvre.
The hands-on aspect of the system elevates the user's experience of the artwork to a new level, bringing them closer to these masterpieces than ever before.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Les nouveaux chefs-d'oeuvre de mon fils.
The latest masterpieces from my son.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sculpture/Inuit: Chefs-d'oeuvre de l'Arctique canadien.
Sculpture/Inuit: Masterworks of the Canadian Arctic.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
100 Masters - Les chefs d'oeuvre des Musées bruxellois.
100 Masters - Brussels museums top pieces.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ils ont récemment mis au jour de splendides chefs-d'oeuvre d'orfèvrerie, de peinture et de sculpture dans les villes détruites par l'éruption.
They have recently uncovered splendid masterpieces by goldsmiths, painters and sculptors in the towns destroyed by the volcano.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Chefs-d’oeuvre de la sculpture en Champagne.
Masterpieces of sculpture in Champagne.
Example taken from data source: CCAligned_v1
L'oeuvre est considérée comme l'un des chefs-d'oeuvre de Carrache[1] pour son rendu équilibré d'un idéal poétique, graphiquement influencé par le contact de l'artiste avec les fresques de Michel-Ange à la Chapelle Sixtine et les restes de la Rome classique, comme l'Hercule Farnèse ou le groupe du Laocoon.
The work is considered one of Carracci's masterworks[1] for its balanced rendering of a poetical ideal, graphically influenced by the artist's contact with Michelangelo's Sistine Chapel frescoes and Rome's classical remains, such as the Farnese Hercules or the Laocoon group.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • ouvrage
  • création
  • masterpiece
  • pièce maîtresse
  • réalisation