Masterpiece (fr. Chef-d'oeuvre)
Translation into English
Les psychologues ne l'aiment pas car c'est un chef d'oeuvre littéraire qui décrit tout très bien, il ne prouve rien.
Psychologists don't like it as it is a literary masterpiece and describes everything very well, it just doesn't prove anything.
Example taken from data source: QED_v2.0a Die Abenteuer des Prinzen Achmed (1923/26), qui s'inspire du texte des Mille et une Nuits, et utilise les dessins à la plume de Caran d'Ache, reste un pur chef-d'oeuvre du cinéma d'animation, à la beauté graphique remarquable.
Die Abenteuer des Prinzen Achmed (1923/26), which was inspired by the text of A Thousand and One Nights and uses the pen and ink drawings of Caran d'Ache, remains a pure masterpiece of cartoon cinema, with remarkable graphic beauty.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Combien de fois avons-nous désigné quelque chose comme étant un classique, voire un chef d'oeuvre, alors que son créateur le considère désespérément inachevé, ridé de difficultés et de défauts, en d'autres mots, une victoire proche?
How many times have we designated something a classic, a masterpiece even, while its creator considers it hopelessly unfinished, riddled with difficulties and flaws, in other words, a near win?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Samsara, le nouveau chef d’oeuvre de ron fricke.
Samsara, ron fricke’s new masterpiece.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Maeve McDermott, du Chicago Sun-Times, a loué "Shallow" pour avoir élevé A Star Is Born "de la norme du blockbuster à un chef-d'oeuvre de la forme".
Maeve McDermott of the Chicago Sun-Times praised "Shallow" for elevating A Star Is Born "from normal blockbuster fare to a masterwork of the form".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Un chef d’oeuvre atmosphérique et émotionnel.
An emotional and atmospheric masterwork.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le chef d'oeuvre de Louis Sullivan.
The work of Louis Sullivan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- marque de fabrique
- œuvre maîtresse
- pièce maîtresse