Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shoe (fr. Chaussure)

    Translation into English

    L'apparence du produit, sa durabilité, son impact environnemental, ses performances et son prix ont été pris en compte comme paramètres de commercialisation de la chaussure finalisée.
    Product appearance, durability, environmental impact, performance and price were included in the marketing parameters established for the finalised shoe.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La semelle intérieure de la chaussure trouvée sur les lieux du crime peut ensuite être comparée à la semelle intérieure de la chaussure connue et à l'empreinte encrée laissée par le suspect qui marche.
    The insole of the crime scene shoe can then be compared to the insole of the known shoe as well as to the inked walking impressions of the suspect.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L'arrière de la chaussure peut pivoter autour d'un axe vertical sensiblement à l'avant de la chaussure ou l'avant de la chaussure peut pivoter autour d'un axe vertical sensiblement à l'arrière de la chaussure.
    The rear of the boot can pivot about a vertical axis substantially at the front of the boot, or the front of the boot can pivot about a vertical axis substantially at the rear of the boot.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Cela est possible car la partie supérieure de la chaussure est faite d'un composant spécifique à mémoire de forme, qui peut maintenir la forme nécessaire.
    This is possible because the upper part of the shoe is made of a specific shape-memory composite, which can keep the given shape.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    24.60 Au Portugal, la main-d'œuvre enfantine est concentrée par régions (nord), par activités (habillement, textile, chaussure, bâtiment, hôtellerie) et par tranches d'âge.
    24.60 In Portugal, child labour is concentrated in certain regions (north), sectors of activity (clothing, textiles, footwear, construction, hotel industry) and age groups.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    (3) L’industrie communautaire de la chaussure se compose en grande partie de petites et moyennes entreprises dont la plupart sont situées dans des régions qui offrent peu d’autres sources d’emploi.
    (3) The Community footwear industry is largely composed of small and medium-sized enterprises, most of which are located in regions with few other sources of employment.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Ces produits représentent environ 85% de la production du secteur de la chaussure dans la Communauté.
    These products represent approximately 85% of production in the Community footwear industry.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms