Hot (fr. Chaudes)
Translation into English
Le système fonctionne également avec des carcasses chaudes et/ou froides et sous différentes présentations de carcasse qu'elles soient complètes ou non.
The system also works with hot and/or cold carcass and under different carcass presentation either full or half carcass.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Comme le suggère son nom, la pulvérisation thermique est le dépôt sur une surface de particules de plastique, chaudes et dotées d'une grande vitesse.
Thermal spraying, as its name suggests, is the delivery of hot, fast, plastic particles onto a surface.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Tes mains sont si chaudes.
God, your hands are so warm.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Selon l'invention, ce procédé consiste à insérer deux caloducs en série à l'intérieur de l'appareil en mettant un caloduc entre les parties chaudes pour évacuer la chaleur de la partie la plus chaude vers la moins chaude des deux parties chaudes et en mettant une première extrémité d'un autre caloduc dans la moins chaude des parties chaudes et une deuxième extrémité de cet autre caloduc dans une partie moins chaude que lesdites parties chaudes.
In the invention, this method consists in inserting two heat pipes serially inside the switchgear, putting a heat pipe between the hot portions in order to evacuate the heat from the hotter towards the cooler of the two hot portions, and putting a first end of another heat pipe in the cooler portion of the hot portions and a second end of this other heat pipe in a less hot portion than the hot portions.
Example taken from data source: EuroPat_v3 De 1954 à 1959, la Légion étrangère implante un camp de repos au lieu-dit Les Eaux-Chaudes, qui accueille 30 légionnaires.
From 1954 to 1959 the Foreign Legion set up a camp at a place called Les Eaux-Chaudes, which hosted 30 legionaries.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Période contemporaine ===Le 30 juillet 1944, le hameau des Eaux-Chaudes est incendié par la Wehrmacht.
Contemporary period===On 30 July 1944, the hamlet of Eaux-Chaudes was burned by the Wehrmacht.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Tout au fond de l’océan, les bactéries qui sont thermophiles et peuvent survivre aux émanations de vapeur chaudes qui produirait autrement, si les poissons étaient la, du poisson cuit sous vide, et pourtant elles ont réussi à en faire un environnement qui leur est favorable.
At the bottom of the ocean, bacteria that are thermophilic and can survive at the steam vent heat that would otherwise produce, if fish were there, sous-vide cooked fish, nevertheless, have managed to make that a hospitable environment for them.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- brûlant
- soulant
- torride