Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hunters (fr. Chasseurs)

    Translation into English

    Le projet a intégré trois approches méthodologiques: une étude ethnographique utilisée pour comprendre les techniques de chasse et la mobilité des chasseurs préhistoriques; une analyse techno-fonctionnelle des industries lithique et osseuse; et une analyse des résidus et de la composition chimique du matériau travaillé (végétal ou animal).
    The project incorporated three methodological approaches: an ethnographic survey used to understand hunting techniques and mobility among prehistoric hunters; a techno-functional analysis of lithic and bone industries; and a residue analysis and chemical composition of worked material (vegetal or animal).
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Narrateur: Alors que les chasseurs exhibent leurs prises, il se passe quelque-chose de surprenant.
    Narrator: As the hunters display their kills, something surprising happens.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Un contrôle actif de la maladie dans la population d’oiseaux sauvages, notamment le gibier d’eau, si nécessaire avec la coopération de chasseurs et d’ornithologues amateurs ayant été précisément informés quant aux mesures à prendre pour se protéger d’une infection par le virus et pour empêcher sa transmission aux animaux sensibles.
    Active disease monitoring in the population of wild birds, in particular water fowl, if necessary with the co-operation of hunters and bird-watchers who have been specifically instructed on measures to protect themselves from infection with the virus and to prevent the spread of the virus to susceptible animals.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    En outre, des employeurs ou chasseurs de têtes pourraient également étudier ces idées et peut-être recruter les nouveaux talents qui sont à l'origine de celles-ci.
    Furthermore, employers or head hunters could also review these ideas and possibly recruit the bright new talent behind them.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Une coopération avec les chasseurs en vue de prélever des échantillons sur les oiseaux capturés peut aussi être envisagée.
    Cooperation with hunters for obtaining samples from birds that are hunted may also be possible.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    M. Ellis raconte les histoires d'autres écrivains et historiens et revient souvent sur la menace que constituent les chasseurs sur la survie des espèces.
    Mr Ellis draws on the accounts of other writers and historians, and often returns to the threat that hunters pose to the survival of the species.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Selon des sources israéliennes, deux chasseurs F-16 ont survolé des objectifs situés à Ramallah pendant plusieurs minutes.
    According to Palestinian sources, two F-16 fighter-bombers flew over targets in Ramallah for several minutes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • chasseur-groupe
    • explorateur
    • pêcheur
    • traqueur