Hunts (fr. Chasses)
Translation into English
Conserver une copie des attestations délivrées pour les produits dérivés du phoque provenant de chasses au phoque dans ledit État membre.
Preservation of a copy of attesting documents issued for seal products originating from seal hunts in that Member State.
Example taken from data source: DGT_v2019 Ces chasses aux sorcières ayant eu lieu de façon sporadique au fil des siècles et sur divers continents, les spécificités ont considérablement varié.
Because these witch hunts occurred sporadically over centuries and continents the specifics varied considerably.
Example taken from data source: TED2020_v1 Certaines exceptions sont accordées pour les pratiques de chasses ou pratiques sportives légitimes, et pour permettre aux gouvernements de prendre des mesures sous certaines conditions spécifiées, comprenant les cas où les oiseaux posent des risques sérieux pour la santé humaine et la sécurité des récoltes, le bétail, l’industrie de la pêche, les forêts, l’eau et d’autre faune et flore.
Certain exceptions are made for legitimate sporting and hunting practices and to allow governments to take action under certain specified conditions, including those when birds pose serious risks for human health and safety, crops, livestock, fisheries, forests, water or other flora and fauna.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Le roi, les Enfants et les Chasses au Trésor.
The King, Kids, and Treasure Hunts.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Le principe pourrait ensuite être utilisé pour remplacer l'eau potable dans les applications ne nécessitant pas d'eau potable, comme pour l'industrie, l'irrigation, les chasses d'eau et le lavage du linge.
This can replace drinking water in applications that do not require potable water, such as industry, irrigation, toilet flushing and the washing of clothes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Lors des échanges, les écoles ont organisé des activités culturelles, des visites guidées de la ville et des chasses au trésor.
During the exchanges the schools organised cultural activities, city tours and treasure hunts.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Une fonctionnalité géniale pour ces chasses nocturnes!
An awesome feature for those night hunts!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- poursuites
- chasses à courre
- expéditions
- traques