-
> - Dictionary >
- Chars - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Tanks (fr. Chars)
Translation into English
Je me souviens que j'avais environ 13 ans, collée à une télévision noir et blanc à l'image granuleuse dans le salon de mes parents alors que les chars soviétiques entraient dans Budapest, et que des enfants, pas beaucoup plus vieux que moi, se jetaient sur les chars et se faisaient rouler dessus.
I remember I was about 13, glued to a grainy black and white television in my parents' living room as Soviet tanks rolled into Budapest, and kids not much older than me were throwing themselves at the tanks and getting mown down.
Example taken from data source: TED2020_v1 Retourne le nombre de caractères dans la chaîne.
Returns number of chars in the string.
Example taken from data source: KDE4_v2 Ils utilisaient des chars de guerre, comme les Garamantes.
They used war chariots, like the Garamantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les poudres selon l'invention conviennent particulièrement bien comme poudres à canon pour chars de combat.
The powders according to the invention are particularly suitable as gunpowder for combat tanks.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A Poznan, il y avait des chars.
In Poznan, there were tanks.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Un des chars australiens est endommagé.
One of the Australian tanks was damaged.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les chars égyptiens ont été arrêtés.
The Egyptian tanks have been stopped.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018