Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Frames (fr. Charpentes)

    Translation into English

    Nous fabriquons des charpentes traditionnelles dans notre atelier.
    We make traditional kitchens in our workshop.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Nous protégeons vos planchers et vos charpentes.
    We protect your carpets and floors.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ils ont testé des composés extraits à partir de nœuds et d'écorce de Populus deltoides, un arbre utilisé dans la production de charpentes et de pâte à papier.
    They tested extractive compounds from knots and bark extracts of Populus deltoides, a tree used for lumber and pulpwood production.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Les défauts et les charpentes d'acier à l'intérieur du béton modifient les trajectoires suivies par les ondes sonores alors que cellesci se dirigent vers une autre série de 64 récepteurs.
    Defects and steelwork within the concrete alter the paths followed by the sound waves on their way to a second array of 64 receivers.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    En toutes choses, ils s'efforcerent ainsi d'atténuer les événements, tremblant de la peur du lendemain, jugeant dangereux d'avouer l'irrésistible sauvagerie d'une foule, lâchée au travers des charpentes caduques du vieux monde.
    In every way they thus tried to attenuate matters, trembling with fear for the morrow, judging it dangerous to acknowledge the irresistible savagery of a crowd set free amid the falling structure of the old world.
    Example taken from data source: Books_v1
    De ce fait, la prise en compte du phénomène de fatigue dans le dimensionnement des charpentes de grue est primordiale.
    Thus, the consideration of the fatigue phenomenon in the design of crane structural members is essential.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Nous généralisons aussi une condition suffisante pour la rigidité universelle des charpentes en permettant des positions non générales.
    We also generalize a sufficient condition for the universal rigidity of frameworks by allowing non-general positions.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

    Synonyms

    • armature
    • ossature
    • soutènement
    • structure