Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Charm (fr. Charmé)

    Translation into English

    Le plug-in effectue le lien avec le nœud central CHARME à CEDA, au Royaume-Uni.
    The plugin links through to the central CHARME node at CEDA, UK.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Ces technologies révolutionnaires préserveront le charme et le caractère des immeubles d'Europe, et donc une partie importante de notre histoire et de notre héritage.
    With this revolutionary technology the character and charm of European buildings will be preserved, and so will an important part of our history and heritage.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Les utilisateurs peuvent cliquer sur l'icône CHARME à côté des ensembles de données répertoriés pour voir et ajouter des commentaires associés liés à chaque ensemble de données particulier.
    Clicking on the CHARME icon alongside the listed datasets allows users to see and add associated commentary linked to that particular dataset.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Ainsi, nous pourrons être fiers de nos jeunes car ils seront responsables, positifs et créateurs tout en gardant la spontanéité qui fait tout le charme de la jeunesse.
    We can then be proud of our young people, for they will be responsible, positive and creative, while retaining the spontaneity that is the charm of youth.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Sans une position énergétique solide, il sera impossible de produire les cosmétiques qui permettent au charme d'exister.
    Without a secure energy position, it will be impossible to produce the cosmetics which allow the glamour to exist.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Un petit paradis en charme méditerranéen.
    A paradise in miniature with mediterranean charme.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Bien qu'elle ne soit pas satisfaisante d'un point de vue méthodologique, cette démarche présente le charme ambivalent des solutions à la va-vite.
    While not satisfactory from a methodological point of view, this approach does have the bivalent charm of quick-and-dirty solutions.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • attiré
    • captivé
    • envoûté
    • séduit