Charging (fr. Chargeant)
Translation into English
En se chargeant des dépenses afférentes à leur éducation, le Gouvernement aide les jeunes Roms à entreprendre des études supérieures.
By assuming the costs of education the Government helps Roma youths to engage in higher education.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Un mémorandum interne du 9 octobre 2003 contient des dispositions spécifiques chargeant les directeurs de donner suite aux accusations de fautes professionnelles, y compris les cas de fraude.
An inter-office memorandum of 9 October 2003 contains specific provisions making managers responsible and accountable for responding to allegations of misconduct, including fraud.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Publicité chargeant entre deux pages de contenu.
An advertisement that loads between two content pages.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il élargit considérablement le champ d'application de la procédure centralisée pour les médicaments à usage humain, chargeant l'Agence d'évaluer et de superviser.
It significantly extends the scope of the centralised procedure for medicines for human use, giving the Agency responsibility for the evaluation and supervision of.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Afin d'atténuer efficacement les risques, il est important de maintenir une séparation nette entre les fonctions opérationnelles, les fonctions de gestion des risques et les fonctions d'audit interne, notamment en chargeant des personnes différentes de les assurer.
To ensure effective risk mitigation, it is important to maintain a clear separation between operational, risk management and internal audit functions, including through mandating the carrying out of these functions by different persons.
Example taken from data source: DGT_v2019 Une proportion significative de femmes migrantes travaillent dans le secteur domestique, en s'occupant des enfants des autres et/ou en se chargeant du nettoyage chez des particuliers.
A significant proportion of migrant women work in the domestic sector, caring for children of others and/or cleaning in private homes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les particules se chargeant sur l'une des électrodes peuvent ainsi être récoltées.
The particles that become charged on one of the electrodes may thus be harvested.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- pesant
- accumulant
- emplissant