Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Construction sites (fr. Chantiers)

    Translation into English

    Décisions de la Commission relative aux chantiers navals.
    Commission decisions on shipbuilding.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    C'est à nous de décider si nous voulons des écoles ou des parkings, des projets de recyclage gérés par le quartier, ou des chantiers de construction, la solitude ou la solidarité, des autos ou des bus et c'est notre responsabilité de le faire maintenant pour nous-même, pour nos familles, pour tous ceux qui font que notre vie vaut la peine d'être vécue et pour l'incroyable créativité, les beautés et les merveillesen dépit de tous leurs problèmes, l'invention la plus importante de notre ère.
    It is up to us to decide whether we want schools or parking lots, community-driven recycling projects or construction sites, loneliness or solidarity, cars or buses, and it is our responsibility to do that now, for ourselves, for our families, for the people who make our lives worth living, and for the incredible creativity, beauty, and wonder that make our cities, in spite of all of their problems, the greatest invention of our time.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    À cette fin, l'institut mène ses propres chantiers de fouilles et soutient d'autres projets de recherche allemands.
    To this end, the institute conducts its own excavations and supports other German research projects.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les chantiers navals européens disposent d’une part cumulée de [] % du marché des navires de croisière, que se répartissent quatre sociétés.
    European shipyards have a []% cumulated share in the cruise ships market, split between four companies.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les principaux pays dotés de chantiers de démantèlement de navires sont tous parties à MARPOL 73/78.
    The main shipbreaking countries are all parties to MARPOL 73/78.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Imaginez que l'explosion urbaine qui va avoir lieu à travers le monde en développement et combien de milliers d'enfants passeront leurs années d'école sur les chantiers.
    Imagine that urban explosion that's going to take place across the developing world and how many thousands of children will spend their school years on building sites.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    La structure actuelle des chantiers navals se présente de ce fait comme suit.
    The current structure of the shipyards is thus as follows.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • site
    • aire de travaux
    • lieu de construction
    • projet de travaux