Singer (fr. Chanteur)

Translation into English

Le Chanteur de jazz (1927) 91.

The Jazz Singer (1927) 91.

POKORA qu’elle soit perçue comme incluant le nom d’une personne ou du chanteur ou, dans son ensemble, comme signifiant créé par M.

POKORA’, whether it is seen as including the name of a person or the singer or, as a whole, as meaning ‘created by M.

Le nom du chanteur est représenté en lettres beaucoup plus petites que l’autre élément verbal et le public lui attribuera nécessairement, de par ce seul impact visuel limité et indépendamment de son rôle distinctif, une fonction secondaire.

The singer's name is represented in much smaller letters than the other word element and the public will necessarily assign to it, simply on the basis of this limited visual impact and regardless of its distinctive role, a secondary function.

Elle était mariée à Victor Maurel, chanteur d'opéra.

She was the wife of opera singer Victor Maurel.

Ce n'est pas le bon type de vibrato, comme celui d'un chanteur d'opéra, c'est tout mon corps qui tremble de peur.

And this is not the good kind of vibrato, like an opera singer has, this is my whole body just convulsing with fear.

Une expression réaliste de cela nécessite un chanteur talentueux.

A realistic expression of this requires a master singer.

Siavash Ghomeyshi, chanteur et compositeur.

Siavash Ghomeyshi, singer, song writer and composer.

Synonyms

artiste
chanteuse
interprète
vocaliste