Were singing (fr. Chantaient)

Translation into English

Les cinq objets de culte observés par l'église du premier siècle chantaient, priaient, prêchaient, donnaient et mangeaient le Dîner du Seigneur.

The five items of worship observed by the first-century church were singing, praying, preaching, giving, and eating the Lord's Supper.

Chose curieuse, on a signalé que certaines femelles au nid chantaient durant tout le cycle de nidification (Wallace, 1939).

Interestingly enough, there are accounts of females singing while on the nest throughout the entire nesting cycle (Wallace 1939).

Inspiré par le projet sur les berceuses, il s'est enregistré lui-même chantant Swing Low, Sweet Chariot, une chanson que ses parents lui chantaient pour le faire dormir.

Inspired by the lullaby project, he recorded himself singing Swing Low, Sweet Chariot, a song he remembered his parents singing to him to send him to sleep.

Tu sais pourquoi ils chantaient ça?

You know why they sing that?

Elles chantaient aussi des imayo qui sont des poèmes utilisant des images de la nature pour transmettre des significations sur les circonstances de leur vie.

They also would sing imayo songs, which were poems using images of nature to convey meanings of circumstances in their lives.

Il introduisit le Maulid Habshi, pour lequel ses étudiants chantaient des sourates accompagnés par des tambourins.

He introduced Habshi Maulidi, where his students sang verse passages accompanied by tambourines.

Ils chantaient et dansaient autour de lui.

They chanted and danced around him.

Synonyms

tiraient
entonnaient
psalmodiaient
vantaient