-
> - Dictionary >
- Chandelle - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Candle (fr. Chandelle)
Translation into English
La chandelle allumée réchauffe l'huile et la vaporise.
The lighted candle heats the oil and vaporizes it.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Vous mettez une chandelle allumée sous la boule pour la chauffer.
You put a burning candle under the ball to heat it.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le changement en vaut la chandelle.
Change is worth the bother.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Comme je lui avais dit que je saurais aller tout droit à la cachette, il m'en abandonna le soin; et le trou étant très noir, je m'y glissai avec beaucoup de peine, une chandelle à la main, et ainsi lui passai les pièces de dentelles, prenant garde, à mesure que je les lui donnais, d'en dissimuler sur ma personne autant que j'en pus commodément emporter.
As I told him I could go directly to the place, he left it to me; and the hole being very dark, I squeezed myself into it, with a candle in my hand, and so reached the pieces out to him, taking care as I gave him some so to secure as much about myself as I could conveniently dispose of.
Example taken from data source: Books_v1 Une chandelle standard est un objet astronomique qui a une luminosité connue.
Several methods rely on a standard candle, which is an astronomical object that has a known luminosity.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En Provence, la tradition veut que l'on aille faire bénir une chandelle, puis rentrer à l’intérieur des maisons avec la chandelle allumée.
In Provence, the tradition is to go and have a candle blessed, before returning home with the lit candle.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Durée: Chaque chandelle brûle jusqu’à 60 heures.
Duration: Each candle burns up to 60 hours.
Example taken from data source: CCAligned_v1