Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Blowtorch (fr. Chalumeau)

    Translation into English

    Toutefois la flamme du chalumeau sera fortement contrariée par le graphite 2.
    However, the torch flame will be strongly resisted by the graphite 2.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le nouveau chalumeau Profy Plus est équipé d’un système de regulation avec double robinet.
    The new Profy Plus Torch is equipped with a double valve regulation system.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les tests ont été effectués avec un chalumeau oxyacétylénique réglé oxydant.
    The tests were performed with an oxidizing adjustable oxyacetylene blowtorch.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Selon le directeur départemental de la sécurité publique, le sinistre aurait pris accidentellement alors que deux ouvriers-couvreurs travaillaient à la réfection du bâtiment, réparant un chéneau en plomb à l'aide d'un chalumeau.
    According to the local director of public safety, the disaster happened accidentally while two roofers working on the refurbishment of the building, repairing a lead gutter with a chalumeau.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les élégantes configurations cosmologiques en acier découpé au chalumeau de Judith Schwartz et les instruments métaphoriques d'Andreas Gehr inventent plutôt qu'ils ne transforment des figures et signes culturels, dont les mystères sont enchâssés autant dans leur forme que dans la superposition des matériaux: verre, acier et bois.
    The metaphorical instruments of Andreas Gehr and the elegant, flame-cut steel cosmological configurations of Judith Schwarz invent rather than transform cultural signs and devices whose mysteries are embedded as much in the juxtaposition of the materials, glass, steel, and wood as in their form.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Richard Allen Joseph Goulet se spécialise dans les vols à main armée d'établissements commerciaux et l'ouverture de coffres-forts, à l'aide d'un chalumeau coupeur.
    Richard Allen Joseph Goulet specializes in armed robberies of business establishments and safe attacks, using a cutting torch.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Travaux de découpage au chalumeau, de soudage et de meulage sur les couloirs de convoyeurs: Le dispositif hydraulique rotatif de soudage et la cabine antibruit équipée d'un système incorporé de captage des fumées de soudage et d'un éclairage optimal du poste de travail sont eux aussi testés en marche industrielle depuis neuf mois.
    Flame-cutting, welding and grinding work on the conveyor pans: The hydraulic revolving welding machine and the soundproofed cabin with an integrated welding - fume extraction system and optimum workplace lighting have also been in test operation for approximately nine months.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • instrument à vent
    • soudeuse
    • souffleur