Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Barge (fr. Chaland)

    Translation into English

    22/06/08 Chaland, portrait de l'artiste.
    22/06/08 Chaland, portrait of the artist.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il semble qu’il connaissait personnellement Richard II car, dans le prologue de la première édition de la "Confessio Amantis", il raconte comment le roi, l’ayant rencontré par hasard sur la Tamise (probablement autour de 1385), l’a invité à bord du chaland royal et que leur conversation a eu comme conséquence une commande pour l’œuvre qui allait devenir la "Confessio Amantis".
    He was apparently personally acquainted with Richard II: in the prologue of the first edition of the "Confessio Amantis", he tells how the king, chancing to meet him on the Thames (probably circa 1385), invited him aboard the royal barge, and that their conversation then resulted in a commission for the work that would become the "Confessio Amantis".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le jeune Albert - Yves Chaland.
    Young Albert by Yves Chaland.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Moro est venu sur le chaland à ordures.
    Moro came on the garbage scow.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    19/07/08 Yann et Chaland à Cassis.
    19/07/08 Yann and Chaland in Cassis.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    À l’époque il n’y avait pas de route, aussi les gens traversaient-ils la vallée en barges et en chaland, en suivant le cours de la rivière.
    At the time there was no road, so the people crossed the valley in barge, following the course of river.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Maia n'a rien trouvé de mieux que ce chaland?
    Couldn't Maia find anything better than this barge?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms