- Home
> - Dictionary >
- Chacune - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Each (fr. Chacune)
Translation into English
Au fil du temps, chacune de ces collines fut renforcée.
Over time, each of these hills were strengthened.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Il y a lieu, au contraire, d’opérer la comparaison en examinant les marques en cause, considérées chacune dans leur ensemble, ce qui n’exclut pas que l’impression d’ensemble produite par une marque complexe dans la mémoire du public pertinent puisse, dans certaines circonstances, être dominée par un ou plusieurs de ses composants.
On the contrary, the comparison must be made by examining each of the marks in question as a whole, which does not mean that the overall impression conveyed to the relevant public by a composite trade mark may not, in certain circumstances, be dominated by one or more of its components.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Chacune des lames de chacune des parties 10, 20 et 30 peut avoir une largeur différente.
Each of the strips of each of parts 10, 20 and 30 may have a different width.
Example taken from data source: EuroPat_v3 L’ordre dans lequel ces exigences sont examinées peut varier en fonction des particularités de chacune des affaires.
The order in which these requirements are examined may vary depending on the circumstances of each case.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Nature et quantité ou valeur des fournitures ou des services pour chacune des catégories de services.
Nature and quantity or value of supplies or services for each of the service categories.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Dans l’exemple suivant, la revendication de priorité pour plusieurs demandes antérieures est acceptable étant donné que les produits visés par chacune de celles-ci sont différents et que, dès lors, le principe du premier dépôt est respecté.
In the example below, the priority claim of more than one earlier application is acceptable because the goods covered by each of those earlier applications are different and therefore the principle of first filing is met.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base; chacune avait une coudée et demie de hauteur.
The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
Example taken from data source: bible-uedin_v1