Each (fr. Chacun)

Translation into English

20 Flacons unidoses de 0.5 ml chacun.
20 Single dose vials, 0.5 ml each.
Example taken from data source: EMEA_v3
Mais la particularité de ce combat, c'est que chacun d'entre nous a un rôle à jouer.
But what is unique about this fight is that every single one of us has a role to play.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Un appareil radio contrôle chacun de mes pas.
A radio device is controlling every step I take.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Deux flacons contenant chacun 240 capsules molles.
Two bottles each containing 240 soft capsules.
Example taken from data source: EMEA_v3
Toutefois, si la marque est une expression significative (constituée de deux mots ou plus), ce qui importe c’est la signification de l’expression dans son ensemble et non la signification de chacun des mots pris isolément.
However, if the mark is a meaningful expression (made up of two or more words), what matters is the meaning of the expression as a whole and not of each of the words in isolation.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Et ces écosystèmes ont chacun leurs propres caractéristiques.
And they each have their own features.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
A chacun une orientation vers laquelle il se tourne.
And for everyone is a direction for which he turns.
Example taken from data source: Tanzil_v1

Synonyms

  • chaque
  • tout le monde
  • tout un chacun