Those (fr. Ceux)

Translation into English

Chez tous les patients, en particulier chez ceux prenant également de l’ insuline, ceux à risque d’ insuffisance cardiaque et chez ceux ayant une fonction cardiaque limitée, une recherche de signes et de symptômes d’ effets indésirables liés à une rétention hydrique, dont la prise de poids et l’ insuffisance cardiaque devra être effectuée.
All patients, particularly those receiving concurrent insulin therapy, those at risk for heart failure and those with reduced cardiac reserve, should be monitored for signs and symptoms of adverse reactions relating to fluid retention, including weight gain and heart failure.
Example taken from data source: EMEA_v3
On pense que cela améliorera les résultats de ceux atteints de mucovicidose et d'autres infections respiratoires.
This may improve the outcomes of those with cystic fibrosis and other respiratory infections.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
Ceux-ci proposent un soutien local personnalisé dans la langue des proposants.
These provide personalised, local support in the proposers' own languages.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Parmi ces patients, 28% de ceux recevant du vedolizumab toutes les huit semaines, 27% de ceux recevant du vedolizumab toutes les quatre semaines et 13% de ceux recevant un placebo ont obtenu une rémission clinique à la semaine 52.
28% receiving vedolizumab every eight weeks, 27% receiving vedolizumab every four weeks, and 13% receiving placebo achieved clinical remission at week 52.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
Cela comprend ceux qui sont élevés pour l'agriculture et l'aquaculture, ainsi que ceux élevés en captivité à des fins de conservation.
This includes those raised for agriculture and aquaculture, as well those being bred in captivity for conservation purposes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Soutenir la recherche en Afrique L'UE joint ses efforts de recherche et d'innovation à ceux de l'Afrique dans la lutte contre la pandémie de coronavirus.
Supporting research in Africa The EU is joining research and innovation efforts with Africa in the fight against the coronavirus outbreak.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Ceux-ci peuvent être divisés dans deux catégories: les facteurs internes et ceux externes aux bibliothèques.
These can be divided into two categories: those internal and those external to libraries.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Synonyms

  • les personnes, ceux-là, ces gens, ces personnes