Cease (fr. Cesser)

Translation into English

Cesser de fumer est une décision importante.
Quitting smoking is a major decision.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Souvent, les conservateurs chimiques sont utilisés pour maintenir la stabilité et la qualité des vins, une pratique qui doit cesser, selon les nouvelles régulations de l'UE.
Often, chemical preservatives are used to maintain the stability and quality of wines, a practice that must now be discontinued in line with new EU regulations.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Le changement principal serait de faire cesser le protectionnisme agricole dont bénéficient les agriculteurs des pays riches.
The main change should be stopping agricultural protection for rich country farmers.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Chez les adolescents pour lesquels la dépendance est plus récente, et dont la consommation quotidienne et les moyens économiques sont plus réduits, la réduction serait de 14%, la majeure partie de la baisse de la demande correspondant à la décision de ne pas commencer ou de cesser de fumer (6).
For teenagers with a shorter period of addiction, a less intense daily consumption and less economic means, the decrease would be 14% with the major part of the reduced demand representing decisions not to start smoking or to quit (6).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
La pression exercée par ces importations a également forcé plusieurs producteurs communautaires à cesser toute production de linge de lit en coton.
The pressure of the subsidised imports has also forced a number of Community producers to cease production of cotton-type bedlinen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Finalement, Milne ordonna au Gloucester de cesser la poursuite au cap Matapan.
Finally, Milne ordered Gloucester to cease pursuit at Cape Matapan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les Québécoises ont moins tendance à cesser de consommer de lalcool si elles deviennent enceintes, et les Québécois sont moins portés à encourager leur conjointe à cesser de consommer de lalcool pendant sa grossesse ou à cesser eux-mêmes den consommer.
Quebec women are less likely to stop using alcohol if they become pregnant, and Quebec men are less willing to encourage their spouse or partner to stop alcohol use during pregnancy or to stop alcohol consumption themselves.
Example taken from data source: giga-fren_v2