Brains (fr. Cerveaux)
Translation into English
J'étais là pour étudier leurs cerveaux.
And I was there to study their brains.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 La première étude a porté sur 867 adultes sains et a comparé Ixiaro à un autre vaccin contre l'encéphalite japonaise contenant des virus mis en culture dans des cerveaux de souris.
The first study involved 867 healthy adults and compared Ixiaro with another vaccine for Japanese encephalitis containing viruses grown in mouse brains.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Les cellules souches neuronales (CSN) réapprovisionnent constamment les cerveaux adultes en nouvelles cellules nerveuses, les neurones.
Neural stem cells (NSCs) constantly replenish adult brains with new nerve cells called neurons.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 La première étude a porté sur 867 adultes sains et a comparé Ixiaro à un autre vaccin contre l'encéphalite japonaise contenant des virus mis en culture dans des cerveaux de souris.
The first study involved 867 healthy adults and compared Ixiaro with another vaccine for Japanese encephalitis containing viruses grown in mouse brains.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Vous connaissez tout sur les gros cerveaux.
You know all about big brains.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Bien qu'elle ait facilité la mobilité de la main-d'œuvre à l'intérieur de l'UE, la libre circulation des travailleurs a aussi conduit à l'émergence de divers phénomènes dans différentes régions de l'Union: fuite des cerveaux, gain de cerveaux, retour des cerveaux, circulation des cerveaux et déclin démographique en général.
While it has facilitated intra-EU labour mobility, it has also led to diverse phenomena in different regions of the Union: brain drain, brain gain, brain regain, brain circulation and population decline in general.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Les effets négatifs de la fuite des cerveaux sont relativement bien connus et démontrés.
The negative effects of brain drain are relatively well established and documented.
Example taken from data source: MultiUN_v1