Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Certainty (fr. Certitude)

    Translation into English

    Certitude La certitude quant à la propriété et à l'utilisation des terres et des ressources compte parmi les principaux objectifs de la négociation d'une revendication territoriale.
    CertaintyCertainty over ownership and use of lands and resources is one of the primary goals of land claims negotiations.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Seuls des audits financiers complets permettent de déterminer avec certitude et avec précision le caractère correct des coûts déclarés par les bénéficiaires et la conformité avec les dispositions des contrats de recherche.
    Only full financial audits can determine with certainty and exactitude the correctness of the costs claimed by beneficiaries and the conformity with the provisions of the research contracts.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Crainte ou certitude de perte ou de cessation de l’emploi actuel.
    Risk or certainty of loss or termination of present job.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La mise en œuvre sous la houlette du PNUD tend à limiter quelque peu l’expérience qui peut être acquise par les organes locaux, mais elle offre une plus grande certitude pour ce qui est de l’achèvement physique des projets.
    Implementation through the UNDP does somewhat restrict the experience gained by local bodies, but does give more confidence in the physical completion of projects.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Afin de démontrer avec certitude que seules les cellules périvasculaires conduisent à la formation de neurones corticaux, les chercheurs ont utilisé une approche de cartographie génique et ont suivi spécifiquement cette population de cellules.
    To conclusively demonstrate that only perivascular cells led to cortical neuron formation, researchers employed a gene fate mapping approach and specifically tracked down this cell population.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    31 Les quatre contrats comportaient des conditions particulires qui nŐtaient pas mesurables avec certitude.
    31 The four contracts contained specific conditions that were not unambiguously measurable.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    On ne peut le dire avec certitude.
    But this cannot be said with certainty.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms