Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deer (fr. Cerf)

    Translation into English

    L’ensemble de la structure de ce cerf-volant turbine ne requiert que 10% de la masse d’une éolienne conventionnelle, et les heures de fonctionnement annuelles peuvent être doublées du fait de son exploitation en haute altitude.
    The whole construction of this kite turbine requires only 10% the mass of a conventional wind turbine and yearly operational hours can double due to operation in high altitudes.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Cette dérive possède plusieurs intérêts: guider le cerf-volant en stabilisant sa trajectoire, ce qui est important lors des décollages; freiner le cerf-volant et casser son inertie lorsque l'on fait un looping très serré, ce qui est important pour ralentir un cerf-volant et le faire atterrir.
    This keel or fin presents several advantages: guiding the kite by stabilizing its trajectory, something that is important during take offs; slowing down the kite and breaking its inertia in a very tight looping, something very important to slow down a kite and cause it to land.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le Comité note que le traitement comptable appliqué par l'UNICEF aux avances du CERF ne concorde pas avec celui des autres organismes des Nations Unies, et il estime qu'il serait raisonnable de constater les dépenses financées au moyen du CERF au fur et à mesure qu'elles sont engagées et non une fois que les contributions ont été reçues.
    The Board notes that the UNICEF accounting treatment of CERF advances is not consistent with the treatment adopted by other United Nations entities, and considers that it would be prudent to record CERF expenditures when they are incurred, and not when a donor's contribution is received.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La frise inférieure représente des hérons, des animaux et une chasse au cerf.
    The lower frieze depicts herons, animals and a deer hunt.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le système comprend le cerf-volant, une station au sol, un dispositif de commande et un mécanisme de décollage et d’atterrissage verticaux.
    The system consists of the kite itself, a ground station, a control system and a vertical take-off and landing system.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Les chiens ont tué le cerf.
    The dogs killed the deer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    L'animal va réagir en se figeant, un peu comme un cerf dans la lumière des phares.
    The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • faon
    • rênes
    • venaison