Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Censorship (fr. Censure)

    Translation into English

    Des hackers comme le groupe Telecomix étaient déjà actifs sur le terrain, aidant les Égyptiens à contourner la censure avec des astuces ingénieuses comme le code Morse et la radio amateur.
    Hackers like the Telecomix group were already active on the ground, helping Egyptians bypass censorship using clever workarounds like Morse code and ham radio.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Depuis l'origine, huit motions de censure seulement ont fait l'objet d'un vote et aucune n'a été adoptée, mais le nombre de voix en faveur de la censure a régulièrement augmenté.
    There have been only eight motions of censure since the beginning and none has been adopted, but the number of votes in favour of censure has steadily increased.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le courrier était limité à deux lettres par semaine et strictement contrôlé par la censure.
    The mail was limited to two letters per week and strictly controlled by the censure.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Troisièmement, DISHIS a effectué une analyse comparative des manifestations du discours sur la censure et des différents moyens de contrôler l'histoire via les institutions, les instruments et les individus.
    Thirdly, DISHIS undertook a comparative analysis of the manifestations of censorship discourse and the various means of controlling history by institutions, instruments and individuals.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Le 21 décembre 2010, Toafa et son gouvernement sont renversés par une motion de censure parlementaire, adoptée par huit députés contre sept.
    On 21 December 2010, Toafa and his government were toppled by a parliamentary motion of confidence, by eight votes to seven.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ma théorie est la suivante: si cela arrive, c'est qu'en fait la censure est moins efficace qu'on ne pense dans beaucoup de ces endroits.
    Well my theory is that it's happening because censorship actually is less effective than you think it is in many of those places.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    La censure des programmes de radio et de télévision est interdite.
    Censure is forbidden in the radio television programs.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms