Ashes (fr. Cendres)

Translation into English

Dans les freins des trains, au moins dans les freins de trains allemands, il y a cette pièce qui est faite de cendres osseuses.

In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.

Ses cendres sont transférées dans la nécropole de sa ville natale cinq ans plus tard.

His ashes were transferred to the cemetery of his native city five years later.

Nous avons dû faire renaître notre pays de ses cendres.

We have had to rebuild our country from its ashes.

Les risques d'agglomération entre cendres ou entre cendres et particules d'oxyde métallique sont accrus.

The risks of agglomeration between ashes or between ashes and metallic oxide particles are increased.

Photo dans un cadre, cendres dans une bouteille, énergie infinie enfermée dans la bouteille, qui me force à faire face à la réalité, me force à assumer mon statut d'adulte.

Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.

Ils doivent aussi pouvoir discuter ouvertement de l’avenir et du type de société qu'ils souhaitent voir renaître des cendres de la révolution maoïste.

They must also freely be able to discuss the future and what kind of society they wish to see rise from the ashes of Mao’s revolution.

Des dizaines de milliers de foyers serbes ont été réduits en cendres.

Tens of thousands of Serbian homes were torched to the ground.

Synonyms

débris
poussière
résidu