This one (fr. Celui-ci)

Translation into English

Cette identité partielle n’est pas contrebalancé par l’élément figuratif au début du signe contesté étant donné que celui-ci est très simple et possède un caractère distinctif faible.

That partial identity is not counterbalanced by the figurative element at the beginning of the contested sign since that element is very simple and has a weak distinctive character.

Si aucune de ces personnes ne devait prendre un vol donné, celui-ci, s'il n'était pas annulé, resterait vide.

Where no such person would take a given flight, the latter would remain empty if not cancelled.

L’OMS recommande la cendre ou le sable comme alternative au savon lorsque celui-ci n’est pas disponible.

WHO recommended ash or sand as alternative to soap when soap is not available.

Vous pouvez aller dans des endroits comme celui-ci.

You can go to places like this.

Celui-ci reprend en fait l’article 42 du pacte de famille.

This in fact amended Article 42 of the family pact.

Celui-ci a mis en évidence un engagement international fort en faveur de la résilience, réaffirmé la validité de l'approche par domaine thématique de l'UE et fourni des orientations utiles sur la manière de l'optimiser.

It highlighted the strong international commitment to resilience, re-affirmed the validity of the EU's thematic policy approach and provided useful guidance on how it can be optimised.

Le matériel ne proposait aucun moyen au logiciel pour que celui-ci vérifiât l'état des capteurs et leur bon fonctionnement (contrôle en boucle ouverte).

The hardware provided no way for the software to verify that sensors were working correctly (see open-loop controller).

Synonyms

ce
ceci
celui-là