Cells (fr. Cellules)

Translation into English

Généralement on pense que les fibres d'amiante exercent leur effet cancérogène par l'intermédiaire d’interactions physiques directes avec les cellules du mésothélium en conjonction avec des effets indirects avec interaction avec des cellules inflammatoires telles que les macrophages.

In general, asbestos fibers are thought to act through direct physical interactions with the cells of the mesothelium in conjunction with indirect effects following interaction with inflammatory cells such as macrophages.

En effet, comme il résulte de la documentation présentée par l’OHMI et la demanderesse, l’iode est utilisé (ou peut intervenir) dans la fabrication des cellules solaires photovoltaïques (regroupées en modules ou panneaux).

This is because, as follows from the documentation submitted by OHIM and the applicant, iodine is used (or may be involved) in the production of photovoltaic solar cells (assembled together in modules or panels).

Ces cellules de tissu conjonctif ont la capacité de se différencier en plusieurs types de cellules, y compris des cellules osseuses.

These cells of connective tissue can differentiate into a variety of cell types, including bone cells.

Nous prenons ensuite les cellules, les cellules vasculaires, les cellules des vaisseaux sanguins, nous perfusons l'arbre vasculaire avec les propres cellules du patient.

We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.

Certaines de ces enzymes sont présentes dans toutes les cellules: celles qui réalisent les fonctions de base du métabolisme cellulaire.

Some of those enzymes are present in all cells: those which carry out the basic functions of cellular metabolism.

Teneur en cellules somatiques (par ml).

Somatic cell count (per ml).

Certaines cellules du système immunitaire qui reconnaissent les protéines exprimées monteront alors une attaque contre ces protéines et les cellules qui les expriment.

Some cells of the immune system that recognize the proteins expressed will mount an attack against these proteins and cells expressing them.

Synonyms

composants
éléments
unités