This (fr. Ce)
Translation into English
La commissaire Gabriel a ajouté que ce type de plan de solidarité devait envoyer un message aux artistes, à savoir que "nous sommes là pour eux".
Commissioner Gabriel added that this sort of solidarity plan should send a message to artists that "we are there for them".
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 Dans ce cadre, Volvo CE a étudié les possibilités d'exploitation de la soudure au laser de grandes épaisseurs pour les machines de construction.
In this frame, Volvo CE investigated the potential of laser welding thick sections to be exploited in construction machinery.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Dans ce cas, à défaut de présentation de ce pouvoir, la procédure se poursuit comme si aucun représentant n’avait été désigné.
In this case, if no authorisation is submitted, the proceedings will continue as if no representative had been appointed.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Ce reçu est important, car il démontre la régularité du citoyen en Italie.
This receipt is important because it demonstrates the legality of the citizen in Italy.
Example taken from data source: ELRC-844-PAeSI__Administratio_v1 Ce phénomène entraîne ce que l'on appelle les effets de la contrainte.
This phenomenon gives rise to the so-called constraint effects.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Par conséquent, une distinction entre ce qui, dans ce cas, relève de la nature et ce qui relève de la destination n’est pas nécessaire.
Therefore, in this case, no distinction between what is nature and what is purpose is necessary.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Les mesures notifiées à ce jour à la Commission ont été évaluées en veillant à ce que les produits essentiels parviennent à ceux qui en ont le plus besoin.
The measures so far notified to the Commission have been assessed with regard to ensuring that essential goods reach those who need them the most.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1