Cellars (fr. Caves)

Translation into English

Il devrait y avoir des caves, en haut, à droite.

There should be some caves up there to the right.

Ce paramètre a aussi un autre intérêt: dans certains cas, les parois du puits s'éboulent naturellement provoquant des caves où les déblais vont avoir tendance à s'accumuler.

This parameter is also of further interest: in certain cases, the walls of the bore collapse naturally causing cellars where the spoil will have a tendency to accumulate.

C'est très inhabituel pour des cavernes.

This is very unusual for caves.

NIEP atteignit cet objectif en plaçant les capteurs à l'intérieur d'une chambre spéciale et dans des emplacements calmes (par exemple, des grottes ou des caves).

NIEP attained this by placing the sensors in a special vault in quiet regions (e.g., caves or basements).

Ils souhaitent que l'on retourne vivre dans les cavernes.

They want us to return to living in caves.

Cela faisait des années que nous n'étions pas allés aux grottes de Batu pour la fête de Thaipusam.

It's been years since we went to Batu Caves for Thaipusam.

Titre de remarque générale, il faut noter enfin que lorsqu'on ne travaille pas dans des salles à atmosphère contrôlée, par example lorsqu'on effectue la culture en caves, l'absence de gobetage peut conduire à un dessèchement superficiel du compost en raison de l'évaporation.

In general, it must be finally noted that, when the process is not carried out in controlled-atmosphere chambers, for example when using caves, the absence of a casing may lead to surface desiccation of the compost, depending on the evaporation.

Cellars (fr. Caves)

Translation into English

Synonyms