Caves (fr. Cavernes)
Translation into English
Ceci est l'une des cavernes les plus riches, que nous ayons trouvé sur notre planète.
This is one of the richest caves that we have found on the planet, anywhere.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Je me sens comme un homme des cavernes du 21e siècle qui essaie de communiquer de la manière la plus primitive qui soit, en agitant les mains et en parlant anglais lentement et fort.
I feel like a 21st century caveman, trying to communicate with the most primitive of ways, hand waving and speaking English in a very slow and loud way.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Les premiers efforts des hommes des cavernes ont été exprimés en enduisant de la boue de couleur sur les murs de leurs grottes.
The first artistic efforts of cavemen were expressed by daubing coloured mud on the walls of their caves.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Le manoir a été sérieusement endommagé, ainsi que le réseau de cavernes présent dessous.
The mansion was seriously damaged, as was the cave network beneath.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Étant donné qu'il y a un potentiel géologique dans les six régions européennes représentées, le consortium a conclu que le stockage souterrain d'hydrogène dans les cavernes de sel est faisable techniquement.
Given that there is geological potential in all six representative European regions, the consortium concluded that underground storage of hydrogen in salt caverns is technically feasible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les chercheurs ont souligné l'importance des cavernes d'eau froide et des griffons géothermiques pour la compréhension de la biodiversité marine.
The researchers highlighted the importance of cold water caves and geothermal vents in understanding marine biodiversity.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les cavernes peuvent nous fournir d'autres archives qui présentent le climat d'un point de vue différent.
The caves can provide us with another archive that shows the climate from a different point of view.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1