Chats (fr. Causeries)

Translation into English

Le marquis de Sade (1740-1814), auteur littéraire, a contribué à développer une renommée à cette petite pièce dédiée à l'intimité des causeries féminines.
The Marquis de Sade (1740-1814) in his literary works helped develop a reputation in this small room dedicated to the privacy of female talks.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Causeries de gastronomie moléculaire par Hervé This.
Molecular Gastronomy by Herve This.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Notre série de causeries d’art continuera le 26 novembre.
Our series of art talks will continue on November 26.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Et beaucoup trouvent la participation de Mo Yan à la recopie à la main du texte de Mao Tsé-toung "Causeries du Yan'an sur la Littérature et l'Art" en mai 2012, une action indigne.
Many also find Mo Yan's participation in hand copying Mao Zedong's piece "Yan'an Talks on Literature and Art" in May 2012 a shameful act.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Le processus s'est avéré utile, mais il nous faut éviter de faire de la Conférence un simple salon où l'on cause, aussi intéressantes ces causeries soient-elles, et assumer nos responsabilités.
The process has been useful, but we must avoid transforming the Conference into a mere debating society, however useful those debates may be, and shoulder our responsibilities.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Voici quelques extraits ce ce qu'il en a dit dans ses causeries, entretiens et dialogues, qui peuvent éclairer sur le vrai sens de la liberté dans notre existence, et aussi indiquer la route pour y parvenir.
The following are a few excerpts of what he said on this subject in his talks, conversations, and dialogues that may illuminate the real meaning of freedom in one's own life and also point the way for one to realise it.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Déjeuners-causeries sur des sujets utiles et pertinents.
Luncheons on current and relevant subjects.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms