Nightmares (fr. Cauchemars)

Translation into English

La reine, Marguerite de Provence, souffrait de cauchemars.
Louis's queen, Marguerite de Provence, suffered from nightmares.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
On peut employer un capteur de rêves pour capturer ses cauchemars.
You can use a dreamcatcher to catch your nightmares.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Après avoir envisagé initialement de ne pas parler du tout de souveraineté dans ma proposition, j'en suis arrivé à considérer que cela laisserait des questions non réglées et ne mettrait pas fin aux cauchemars.
After initially leaning towards not mentioning sovereignty at all in my proposal, I came to the view that this would leave unanswered questions and not put the nightmares to rest.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Ils ont des cauchemars, des souvenirs intrusifs de torture et une anxiété permanente.
They suffered from nightmares, intrusive memories of torture and permanent anxiety.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Je fais encore des cauchemars et me réveille en criant.
I still get bad dreams and wake up screaming.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Dan a été troublé par des cauchemars récurrents.
Dan has been troubled by recurring nightmares.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Les cauchemars peuvent produire les effets suivants.
Nightmares can produce the following effects.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • peur nocturne
  • rêve mauvais
  • rêve perturbant
  • visions cauchemardesques