Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cato (fr. Caton)

    Translation into English

    Beaucoup de jeunes aristocrates romains ont perdu leurs vies dans la bataille ou ont commis le suicide après la défaite, y compris le fils du grand orateur Hortensius, et Marcus Porcius Cato (le fils de Caton d'Utique), et le Marcus Livius Drusus Claudianus (le père de Livie, qui est devenu l'épouse d'Octave).
    Many other young Roman aristocrats lost their life in the battle or committed suicide after the defeat, including the son of great orator Hortensius, and Marcus Porcius Cato (the son of Cato the Younger), and Marcus Livius Drusus Claudianus (the father of Livia, who became Octavian’s wife).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Il est remarquable que, dans les citations d'écrivains, Nonius suive toujours le même ordre, commençant par Plaute et finissant par Varron et Caton le Censeur.
    In arranging quotations from authors, Nonius always follows the same order, beginning with Plautus and ending with Varro and Cato.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le buste a été daté du temps de Néron ou Vespasien et c'est peut-être une copie d'un buste créé du temps du vivant de Caton ou peu après.
    The bust has been dated to the time of Nero or Vespasian and may be a copy of a bust created in Cato's lifetime or shortly thereafter.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Sois assuré, Caton, que je ne te vois pas.
    Be assured, Cato, I do not see you.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Caton, l'homme qui s'habille comme un porcher et qui se brosse les dents avec sa propre urine.
    Cato, the man who dresses like a pig farmer and brushes his teeth in his own urine.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    On remédiait à l'excès d'acidité du moût par addition de marbre pulvérisé et de calcaire argileux (environ 300 g pour 5 hectolitres, selon Caton).
    Excess acidity in the must was counteracted by addition of powdered marble and argillaceous limestone (about 300 grams to 5 hectolitres, according to Cato).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Huile sur toile de Richard Caton Woodville.
    Oil by Richard Caton Woodville.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • moraliste
    • prêcheur
    • rabat-joie
    • têtu