Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Disasters (fr. Catastrophes)

    Translation into English

    Mais ensuite, j'ai subi une série de catastrophes professionnelles, une après l'autre, et me suis finalement retrouvée dans: la télévision.
    But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    L'enregistrement excellent de vertébrés fossiles de Two Medicine et Judith River résulte de la combinaison d'une vie animale abondante, des catastrophes naturelles périodiques, et du dépôt de grandes quantités de sédiments.
    The excellent vertebrate fossil record of Two Medicine and Judith River rocks resulted from a combination of abundant animal life, periodic natural disasters, and the deposition of large amounts of sediment.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les catastrophes que nous pouvons éviter ne sont pas aussi intéressantes que celles que nous pourrions éviter.
    Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    TRIGS est le premier projet à faire appel à l'analyse des systèmes complexes pour étudier les mécanismes de déclenchement de catastrophes naturelles comme les avalanches, les séismes et les glissements de terrain.
    TRIGS is the first ever project to use the tools of complex systems analysis to explore the triggering mechanisms of natural catastrophes such as avalanches, earthquakes and landslides.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    L’accident de Bhopal fut l’une des pires catastrophes industrielles de tous les temps.
    The Bhopal disaster was one of the world's worst industrial catastrophes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    (2) Aucune disposition particulière n'est prévue dans ledit règlement pour la mise en oeuvre de mesures visant à la réhabilitation des zones rurales touchées par des catastrophes naturelles exceptionnelles.
    (2) No special provision is included in that Regulation for actions to help restore rural areas following exceptional natural disasters.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Entre 1964 et 1985, le cisaillement du vent a été directement ou indirectement relié à 26 catastrophes aériennes civiles majeures aux États-Unis, causant 620 morts et 200 blessés.
    Between 1964 and 1985, wind shear directly caused or contributed to 26 major civil transport aircraft accidents in the U. S. that led to 620 deaths and 200 injuries.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • malheurs
    • calamités
    • désastres
    • mésaventures
    • tragédies