Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Disaster (fr. Catastrophe)

    Translation into English

    Catastrophe du pont de Tay ===En 1880, il est nommé comme expert dans l'enquête sur la catastrophe ferroviaire du pont du Tay.
    Tay bridge disaster===In 1880, he was called as an expert witness to the inquiry into the Tay Rail Bridge disaster.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Toutefois, une aide à la reconstitution du potentiel de production sylvicole ne peut être accordée que si la Commission établit qu'une catastrophe naturelle exceptionnelle, quelle qu'en soit la cause, s'est produite.
    However, support to restore forestry production potential may only be granted where the Commission determines that an exceptional natural disaster, irrespective of cause, has occurred.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    L'achat de panique (en anglais panic buying) se produit lorsque les consommateurs achètent des quantités inhabituellement importantes d'un produit en prévision ou après une catastrophe ou une catastrophe perçue, ou en prévision d'une fluctuation importante du prix de marchandises.
    Panic buying (alternatively rendered as panic-buying) occurs when consumers buy unusually large amounts of a product in anticipation of, or after, a disaster or perceived disaster, or in anticipation of a large price increase or shortage.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Dans un futur proche, les États-Unis mènent une guerre contre le "Pear Mesa Budget Committee", un gouvernement local d' IA qui a émergé d'une catastrophe environnementale et médicale sur la côte du Golf.
    Some time in the near future, the United States is fighting a war against the "Pear Mesa Budget Committee", a local AI government that emerged from an environmental and medical catastrophe on the Gulf Coast.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le risque de perte, ou de changement défavorable de la valeur des engagements d'assurance, résultant de l'incertitude importante, liée aux événements extrêmes ou exceptionnels, qui pèse sur les hypothèses retenues en matière de prix et de provisionnement (risque de catastrophe en non-vie).
    The risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to extreme or exceptional events (non-life catastrophe risk).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Aux fins du présent règlement, on entend par "catastrophe naturelle majeure" toute catastrophe naturelle qui occasionne, dans un État éligible, des dommages directs dont l'estimation soit est supérieure à 3 000 000 000 EUR, aux prix de 2011, soit représente plus de 0,6% de son RNB.
    For the purposes of this Regulation, a "major natural disaster" means any natural disaster resulting, in an eligible State, in direct damage estimated either at over EUR 3 000 000 000 in 2011 prices, or more than 0.6% of its GNI.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    En outre, en dcembre 2005, soit un an aprs la catastrophe, quelque 67 000 personnes vivaient toujours sous la tente Aceh.
    Furthermore, in December 2005, one year after the disaster, some 67 000 people were still living in tents in Aceh.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms