Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Castile (fr. Castille)

    Translation into English

    (20) Bulgarie, Grèce, Espagne (Andalousie, Castille-La Manche et Estrémadure), Italie (Lombardie), Portugal et Roumanie.
    (20) Bulgaria, Greece, Spain (Andalusia, Castilla-La Mancha, Extremadura), Italy (Lombardia), Portugal and Romania.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Il n’en avait jamais parlé à Castille.
    He never told Castille about it.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Dans la région de Castille-La Manche, l’analyse du casier viticole par la Cour a montré que les parcelles restructurées avaient des rendements moyens qui dépassaient de près de 60% ceux des parcelles non restructurées (voir diagramme 8).
    In Castilla-La Mancha, the Court’s analysis of the vineyard register showed that restructured parcels have average yields that exceed those of un-restructured parcels by almost 60% (see Graph 8).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Les Madrilènes, les habitants de Lisbonne, d'Estrémadure et de Castille La Manche savaient qu'il s'agissait d'une très intéressante amélioration, bien qu'à long terme, et la preuve en est qu'il n'a même pas été inclus dans les réseaux transeuropéens.
    The natives of Madrid and Lisbon, the inhabitants of Estremadura and La Mancha knew that the improvement was of great interest, albeit in the long term, and the proof of that is that it is not even included in the trans-European networks.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Sa mère, Catherine Castille, était née en 1797.
    His mother was Catherine Castille, born in 1797.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Elles concernent les régions de l'Andalousie, la Castille-La Manche, la Castille-Léon, l'Aragon et une partie de Madrid, qui a été exclue du fait qu'il ne s'agit pas d'une zone assistée FEDER.
    It runs through the regions of Andalusia, Castile-La Mancha, Castile-Leon, Aragon and part of Madrid, which has been excluded since it is not an ERDF assisted area.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    50 Millions d'euros pour un programme d'investissement concernant neuf parcs éoliens produisant de l'énergie renouvelable en Castille-La Manche, Castille-Léon, Andalousie et Galice.
    EUR 50 million for an investment programme concerning nine wind farms producing renewable energy in Castilla de Manche, Castille-Leon, Andalusia and Galicia.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • Castille-León
    • Espagne centrale
    • région castillane