Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To break (fr. Casser)

    Translation into English

    Si nous pouvons créer des marchés pour ces artistes, nous n'aurons plus à les employer pour creuser la terre ou casser des cailloux.
    If we can create markets for these artists, we will not have to employ them for digging earth and breaking stones.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    L'avantage d'un adversaire est la différence entre la probabilité de l'adversaire à casser le système et la probabilité que le système peut être cassé en devinant directement.
    An adversary's advantage is the difference between the adversary's probability of breaking the system and the probability that the system can be broken by simply guessing.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    La tige 140 est ainsi sollicitée de part et d'autre de la seconde zone à casser 145 par des forces dirigées en sens opposés, amenant la seconde zone à casser 145 jusqu'à la rupture.
    The rod 140 is therefore loaded on both sides of the second rupture area 145 by forces in opposite directions, causing the second rupture area 145 to rupture.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Casser quelque chose dans la cuisine.
    Break something in the kitchen.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Au sommet d'une tour, Omar essaie de saisir la flûte d'Ajar, seulement pour la casser.
    At the top of a mosque, Omar tries to grab the flute from Ajar, only to accidentally break it.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Un projet de l'UE a proposé un nouveau système de dégivrage électromécanique, qui induit des déformations pour casser la glace.
    An EU initiative introduced novel electromechanical de-icing technology that breaks off the ice through deformations.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Progressivement, les os s’ affinent et se fragilisent et risquent de se casser (fracture).
    Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms