- Home
> - Dictionary >
- Cassés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Broken (fr. Cassés)
Translation into English
Maintenant propriétaire de Casse, Arnold cherche à utiliser les créations originales de la société mais celles-ci ne se sont pas présentées depuis près de soixante-dix ans.
Now the owner of Casse’s legacy, Arnold sought an opportunity to put the company’s original designs to use, but one didn’t present itself for close to seventy years.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cité par des sommités du domaine de la conception de vaisseau tels que J. Harris Arnold, Silas Koerner et Jules Parliegh comme une part importante de leur inspiration, l’influence de Casse peut être observée sur de nombreux spationefs volant aujourd’hui.
Cited by ship design luminaries such as J. Harris Arnold, Silas Koerner and Jules Parliegh as a prime source of inspiration, Casse’s influence can be seen in many spacecraft being flown today.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Maintenant détenteur de l’héritage de Casse, Arnold chercha une opportunité de mettre en œuvre les concepts originaux, mais aucune ne se présenta durant près de soixante-dix ans.
Now the owner of Casse’s legacy, Arnold sought an opportunity to put the company’s original designs to use, but one didn’t present itself for close to seventy years.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cependant, et avant que le vaisseau ne soit finalisé, Leonard Casse s’éteignit tragiquement en 2615 des suites d’une collision mortelle en atmosphère.
However, before that ship could be finished, Leonard Casse tragically passed away in 2615 after being involved in a deadly in-atmosphere collision.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elle ne remarque pas que Ralph la Casse s'est glissé dans ses troupes, prêt à participer aussi au combat.
She does not notice that Wreck-It Ralph has slipped into her troops, ready to participate in the fight as well.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Alors qu’il n’avait conceptualisé que trois vaisseaux de son vivant, la contribution de Leonard Casse s’étendait bien au-delà de ce qu’il a laissé dans le chantier naval, ayant inspiré d’innombrables personnes qui voient l’univers d’une façon un peu différente.
While he may have only designed three ships in his lifetime, Leonard Casse’s contributions extend well beyond what he left behind in the shipyard, as he has inspired countless numbers to see the universe a little bit differently.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La conception mise à jour portait toujours toutes les caractéristiques du modèle original de Casse, mais avec l'ajout de l'expertise éprouvée d'Anvil dans le domaine des conflits.
The updated design still bore all the hallmarks of Casse’s original, but with the addition of Anvil’s proven conflict expertise.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- brisé
- endommagé
- fracturé
- mutilé