Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Broken (fr. Cassa)

    Translation into English

    Les chiens couraient en silence à ses côtés, un second coup cassa apparemment la patte à un chien, car il se mit à pousser des cris lamentables.
    The dogs were running by his side in silence, a second shot apparently shattered the paw of one dog, for it began to emit lamentable howls.
    Example taken from data source: Books_v1
    La Cassa Conguaglio est un organisme public institué par la loi qui exécute ses tâches selon des instructions précises fixées par les délibérations de l’AEEG et certaines dispositions législatives et réglementaires.
    Cassa Conguaglio is a public body established by law, which carries out its functions on the basis of precise instructions laid down in the Delibere of the AEEG and the relevant legislative and regulatory provisions.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Environ deux tiers des concours octroyés à l'Italie concernent des projets réalisés et financés par la Cassa per il Mezzogiorno, l'organisme central chargé du développement du Mezzogiorno.
    Some two thirds of aids to Italy concern projects achieved and financed by the Cassa per il Mezzogiorno, the central organisation responsible for Mezzogiorno development.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Madame Bovary se précipita pour la relever, cassa le cordon de la sonnette, appela la servante de toutes ses forces, et elle allait commencer à se maudire, lorsque Charles parut.
    Madame Bovary sprang to lift her up, broke the bell-rope, called for the servant with all her might, and she was just going to curse herself when Charles appeared.
    Example taken from data source: Books_v1
    Les dispositifs de chômage partiel (Cassa integrazione) ont joué un rôle majeur à cet égard et devraient continuer de le faire à l'avenir.
    Short-time work schemes (Cassa integrazione), have played a major role and are expected to do so in the future.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    Arrêt C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze Concurrence.
    Judgment C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze Competition.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Version Deluxe Édition avec boîtier en or (jaune ou rose) 18etc.
    Deluxe Version Edition con cassa in oro (yellow or pink) 18etc.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms