Cap (fr. Casquette)
Translation into English
CA: En regardant ce qui arrive aujourd'hui, avec votre casquette d'historien, trouvez-vous dans l'histoire des moments où les choses allaient bien quand un dirigeant a vraiment fait revenir le monde ou son pays en arrière?
CA: So as you look at what's happening today, and putting your historian's hat on, do you look back in history at moments when things were going just fine and an individual leader really took the world or their country backwards?
Example taken from data source: TED2020_v1 La réunion du groupe des entreprises, présidée par Mme Irini Pari coiffée, pour l'occasion, d'une casquette bleue, a affiché son opposition aux limitations excessives à la vente d'alcool, et lancé un appel aux entreprises pour qu'elles prennent soin de leurs employés qui rencontrent des problèmes avec l'alcool.
The meeting of the business group presided over by Irini Pari wearing a blue cap, witnessed opposition to undue restriction on alcohol sales and the calls for businesses to take care of employees with alcohol problems.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Et vous aussi et vous aussi, et vous aussi, et ce grand type au fond là-bas avec un chapeau et cette femme avec un chien au fond là-bas, et le garçon avec une casquette de baseball.
And so are you, and so are you, and so are you, and that tall guy up in the back there, with a hat, and that woman with a dog in the back there, and the boy with a baseball cap.
Example taken from data source: QED_v2.0a Il porte la célèbre casquette noire des Black Panthers, inclinée sur le côté, couvrant son oreille droite et vêtu de l'uniforme standard des Black Panther.
He is wearing the famous Black Panther black cap, tilted to the side, and covering his right ear, and dressed in the standard Black Panther uniform.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Je vais vous parler de l'engagement, donc je vais laisser ma petite casquette de Madame Wikipédia pour quelques temps, mais je vous en parlerai quand même.
I'm going to talk about commitment, so I'll leave my little Mrs Wikipedia for a while, but I will still talk about it anyway.
Example taken from data source: QED_v2.0a La cavité est surmontée d'une casquette 16.
The cavity is topped with a cap 16.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Il a une casquette de police.
He has a police hat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1