Case-there (fr. Cas-là)
Translation into English
Dans ce cas, la demande est considérée comme refusée.
In this instance, the application shall be considered to be refused.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Cependant, dans 57% des cas, la nouveauté du projet, ou de certains de ses éléments, a été mise en doute.
In 57% of cases, however, the novelty of the project, or parts of it, was questioned.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Dans quelques cas, la présence simultanée de deux périodes de variation ou plus est observée.
In a number of cases, the simultaneous presence of two or more periods of light variation is observed.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Dans les deux cas, la tension de pile était de 2 volts.
In both cases, cell voltage was about 2 volts.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Dans ce cas, la procédure d’opposition précédente est close et une nouvelle opposition doit être formée.
In such a case, the previous opposition procedure would be closed and a new opposition would need to be filed.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Dans ce cas, la marque de l’opposante serait probablement, une fois de plus, prononcée [gu-tchi].
In this case, the opponent’s trade mark would probably, once again, be pronounced [gu-tchi].
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 La Belgique, la Tchéquie, l'Estonie, l'Irlande, la Grèce, la Croatie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, la Pologne, le Portugal (sauf dans certains cas), la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie et le Royaume-Uni ont mis en place un système selon lequel la sanction imposée à l'employeur ne dépend pas du nombre de travailleurs concernés.
Belgium, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal (except in some cases), Romania, Slovakia, Slovenia, and the UK have established a system where the sanction to be imposed on the employer is not depending of the number of workers concerned.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1