Cardboard boxes (fr. Cartons)

Translation into English

En cherchant dans les cartons de nos affaires, j'ai trouvé le cahier, avec des journaux, des photos et les prospectus que j'avais conservés.
While looking through the boxes of our belongings I found the notebook, with newspapers, photos and the flyers I had kept.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Elle développe et produit des emballages souples, des conteneurs rigides, des cartons spéciaux, des fermetures et des services pour aliments, boissons, produits pharmaceutiques, appareils médicaux, soins domestiques et personnels, et des autres produits.
It develops and produces flexible packaging, rigid containers, specialty cartons, closures and services for food, beverage, pharmaceutical, medical-device, home and personal-care, and other products.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Une fabrique illégale de cigarettes au Kosovo a fait l'objet d'une rafle qui a saisi plus de 20 tonnes de tabac et de cartons de cigarettes de contrefaçon.
An illegal cigarette factory in Kosovo was raided, yielding more than 20 tons of tobacco and counterfeit cigarette cartons.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Alors, tout d'abord, ils coupent les petits morceaux de cartons ici, et les collent.
So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Par contre les cartons et autres produits en classe 16 de la marque communautaire déposée sont des produits qui ne diffusent pas des contenus mais ont bien un caractère purement instrumental ou pratique.
However, the cardboard and other goods in class 16 of the Community trade mark filed are goods that do not distribute any contents and are instead purely instrumental or practical.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Écart type du poids net des cartons dont provient l’échantillon (kg).
Standard deviation of the net weight of the sample cartons (kg).
Example taken from data source: DGT_v2019
Puis un jour, un homme de passage est venu avec des cartons pleins de documents secrets volés dans la chambre des parents.
Then one day, a man came to town with boxes and boxes of secret documents stolen from the parents' rooms.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms