Map (fr. Carte)
Translation into English
Parallèlement au rapport de cette année, l'AEE a également publié une carte interactive mise à jour qui indique le niveau de qualité des eaux pour chaque site de baignade.
Alongside this year's report, the EEA has also released an updated interactive map showing the performance of each bathing site.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Voici la carte des États-Unis.
This is the map of the United States.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Dans un casino, chaque carte serait identifiée individuellement.
In a casino, each card would be individually identified.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les utilisateurs peuvent notamment utiliser leur téléphone mobile équipé d'une carte SIM spéciale.
Users can use their mobile phone with a special SIM card.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les patients sous PhotoBarr doivent recevoir une carte spéciale résumant les informations de sécurité concernant ce médicament.
Patients who receive PhotoBarr must be given a special card that summarises the safety information on the medicine.
Example taken from data source: EMEA_v3 Tout au contraire, la carte peut être d'un type quelconque: carte magnétique, carte mixte (puce et pistes magnétiques), carte à effet piézo-électrique, etc.
On the contrary, the card can be of any type whatsoever: magnetic card, mixed card (chip and magnetic stripe), piezoelectric card, etc.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Si, lorsque l’Office tente de débiter la carte de crédit ou de débit, la transaction, pour une raison quelconque, échoue, le paiement est réputé ne pas avoir été effectué.
If, when the Office attempts to debit the credit or debit card, the transaction fails for some reason, payment is considered not to have been made.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1