- Home
> - Dictionary >
- Carnet - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Notebook (fr. Carnet)
Translation into English
Aucune de ces solutions, le carnet d'ordonnances, le dossier médical électronique, la salle d'attente, l'armée d'étudiants, n'est parfaite.
Now none of these solutions the prescription pad, the electronic medical record, the waiting room, the army of college students are perfect.
Example taken from data source: TED2020_v1 Et mon père m'a laissé un héritage de son écriture manuscrite au travers de lettres et d'un carnet.
And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Les marchandises sont déclarées sur un document unique appelé carnet ATA, sécurisé par un système de garantie international.
The goods are covered by a single document known as the ATA carnet that is secured by an international guarantee system.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La famille conserve son carnet, qui est transmis à James Henry, qui était peut-être un petit-neveu.
The family preserved her notebook, which was passed to James Henry, who may have been a grand-nephew.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Procédure de transport sous couvert d'un Carnet TIR.
Procedure for transport under cover of a TIR Carnet.
Example taken from data source: DGT_v2019 Le Carnet permet aux voyageurs d'importer temporairement leur véhicule, ou d'autres objets tels que du matériel de télécommunication, sans avoir à donner un déposit à la frontière d'un pays.
The Carnet allows travellers to temporarily import their vehicles, or other items of value such as broadcasting equipment, without having to leave a cash deposit at the border.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La responsabilité de l'association garante s'étendra non seulement aux marchandises énumérées sur le carnet TIR, mais aussi aux marchandises qui, tout en n'étant pas énumérées sur ce carnet, se trouveraient sur le plateau de chargement ou parmi les marchandises énumérées sur le carnet TIR.
The liability of the guaranteeing association shall cover not only the goods enumerated in the TIR carnet, but also any goods which, though not enumerated in the carnet, are on the load platform or among the goods enumerated in the TIR carnet.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0